IRNA'nın aktardığına göre 17-18 Kasım gecesi Bahreyn'de alarm sirenleri art arda çaldı, İçişleri Bakanlığı vatandaşlardan en yakın güvenli alana gitmelerini istedi. Aynı gece Kuveyt'te de çok sayıda patlama sesi duyuldu ve hava savunma sistemleri devreye girdi. IRNA'nın haberine göre olaylar, ABD ile İran arasındaki ateş teatisinin yeniden alevlendiği bir dönemde yaşandı.

Sepah'ın (Devrim Muhafızları) Kayhan aracılığıyla yayınlanan açıklamasına göre, ABD'nin "saldırgan" pehpadlarının İran hava sahasını ihlal etmeye devam etmesine yanıt olarak Sepah'a bağlı savaş pehpadları Bahreyn'deki Şeyh İsa Üssü'nde bir ABD radar sistemini hedef aldı. Aynı açıklamada, Sepah Hava-Uzay Kuvveti'nin Kaşm Adası güneyinde bir ABD MQ-1 keşif-taarruz pehpadını daha düşürdüğü ve bunun "18. MQ-1 imhası" olduğu öne sürüldü. Sepah Deniz Kuvvetleri ayrıca Hürmüz Boğazı'nın doğusunda seyreden, navigasyon sistemlerini kapattığı belirtilen bir süper tankerin (2 milyon varilden fazla ham petrol yüklü) ve bir LPG gemisinin deniz mayınına çarparak alevlendiğini iddia etti.

Iran International'ın derlediğine göre ABD savaş uçakları, Sepah'ın Bahreyn'deki radara yönelik vurmasına karşılık Kaşm'da bir Sepah füze fırlatma mevzisini hedef aldı; bu karşılıklı vuruşlar, savaşı sona erdirmeye yönelik diplomatik çabaların sürdüğü bir anda gerçekleşti. Hamshahri'nin aktardığına göre Irak kaynaklı "Naya" adlı bir medya, pehpadların Bahreyn'deki bir ABD üssünü doğrudan ve hassas şekilde vurduğunu iddia etti; Arap kullanıcılar Kuveyt'in kuzeyinde büyük bir yangının görüntülerini paylaştı. Hamshahri'nin haberinde ayrıca saldırılara hedef olduğu belirtilen askerlerden birine atfedilen "hava saldırılarına hazırlıklı değildik, komutanların askerleri korumak için bir planı yoktu" sözü yer aldı; bu alıntının kaynağı ve doğruluğu bağımsız olarak teyit edilmedi. ABD veya Bahreyn-Kuveyt makamlarından bu iddialara ilişkin resmî bir açıklama bu haberin hazırlandığı sırada bulunamadı.

Farsça basında nasıl verildi

Kaynak (yönelim)Başlık / çerçeve
IRNA (Devlet ajansı)Sirenleri ve patlamaları nötr bir dille, nedene atıfta bulunmadan aktarıyor
Kayhan (Sertlik yanlısı)Sepah'ın operasyonel başarı iddialarını ayrıntılı açıklama metniyle, zafer diliyle veriyor
Hamshahri (Tahran Belediyesi, ilkeci)Irak medyasına atfen "doğrudan isabet" iddiasını ve askerlerin hazırlıksızlığına dair alıntıyı öne çıkarıyor
Iran International (Muhalif, yurt dışı)Olayı ABD'nin karşılık vurması ve devam eden diplomatik çabalar çerçevesinde, karşılıklı bir döngü olarak sunuyor

Bağlam

Arka plan:

  • 2 Mart 2026: Sepah, ABD askerlerinin de bulunduğu Ali es-Salim Hava Üssü'nü vurduğunu açıkladı (The National).
  • 3 Haziran 2026: Kuveyt'te füze ve pehpad saldırılarında Kuveyt Havalimanı'nda 1 kişi öldü, 63 kişi yaralandı; CENTCOM saldırının "hedefine ulaşamadığını" söyledi (Khaleej Times, The National).
  • 18 Temmuz 2026: Sepah'ın "Nasr-2" operasyonunun 18. aşamasında Kuveyt'teki Arifjan Üssü ve Ali es-Salim radar tesisinin hedef alındığı iddia edildi; Kuveyt hava sahası kapatıldı (newsonair.gov.in).
  • 17-18 Kasım 2026 (bugün): Bahreyn ve Kuveyt'te yeni alarm ve patlama dalgası; ABD'nin Kaşm'a karşılık verdiği iddia edildi.

Kim kimdir / kavram: CENTCOM (United States Central Command), ABD Savunma Bakanlığı'nın Orta Doğu, Orta Asya ve Kızıldeniz bölgesinden sorumlu bölgesel komutanlığıdır. Şeyh İsa Üssü, Bahreyn Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne ait, ABD birliklerinin de konuşlandığı bir hava üssüdür.

Rakamlarla:

  • Maritime Executive'in haberine göre Kuveyt'teki İran vuruşlarında daha önce 3 ABD askeri hayatını kaybetti (2026, tarih netleşmedi).
  • Khaleej Times'ın 3 Haziran 2026 tarihli haberine göre o gün Kuveyt Havalimanı'na yönelik saldırıda 1 kişi öldü, 63 kişi yaralandı.
  • Kayhan'ın iddiasına göre bugünkü düşürülen pehpad, Sepah'ın imha ettiğini öne sürdüğü "18. MQ-1" oldu; bu sayı bağımsız olarak doğrulanamadı.

Sırada ne var: Iran International'ın aktardığına göre savaşı sona erdirmeye yönelik diplomatik temaslar sürüyor; bugünkü karşılıklı vuruş iddialarının ateşkes çabalarını nasıl etkileyeceği henüz belirsiz.