İngiltere Deniz Ticaret Operasyonları Merkezi (UKMTO), ham petrol taşıyan bir tankerin Umman kıyısının yaklaşık 4 deniz mili doğusunda "kimliği belirsiz bir mermi" ile vurulduğuna dair bir bildirim aldığını açıkladı. ISNA'nın aktarımına göre mermi geminin sol bordasına isabet etti.
Devlet ajansı IRNA, aynı bildirimi cumartesi sabahı daha temkinli bir dille, "Umman yakınlarında bir deniz olayı" başlığıyla verdi. Ajans, UKMTO'nun "Umman'ın 4 deniz mili doğusunda bir olay yaşandığına dair rapor aldığını" yazmakla yetindi. Saldırı, isabet ya da hasar ifadelerine yer vermedi. Geminin adı, bayrağı ve olası can kaybı hakkında bilgi henüz paylaşılmadı.
Farsça basında nasıl verildi
Sertlik yanlısı Kayhan, aynı akşam "Hürmüz Boğazı'nda üç BAE tankeri hedef alındı" manşetini kullandı. Gazete, "Basra Körfezi Suyolu İdaresi" (PGSA) adlı kurumun açıklamasına dayanıyor. Açıklamaya göre "son günlerde" boğazda çok sayıda tanker vuruldu ve son üçü Birleşik Arap Emirlikleri'nin mülkiyetinde ya da kiralamasında. Kayhan, PGSA'nın AL RUWAIS, SINBAD ve MERSIN PROSPERITY adlı tankerlerin son iki ayda boğazdan birkaç kez geçtiğini ve bu tankerlerin kurumun "uyumsuzluk listesinde" yer aldığını söylediğini aktarıyor.
UKMTO'nun bildirdiği tek olay ile Kayhan'ın aktardığı üç tanker aynı olaylar mı, bu kaynaklardan anlaşılmıyor. Sayı ve gemi kimlikleri bağımsız olarak teyit edilmedi.
Bağlam
UKMTO, İngiliz Kraliyet Donanması'na bağlı bir merkez. Körfez ve Kızıldeniz'deki ticari gemi olaylarını kayda geçirir ve denizcilere uyarı yayımlar. Bildirimleri genellikle olayın ilk ve en temkinli kaydıdır. Saldırının faili, bu ilk kayıtlarda çoğu zaman belirtilmez.
İran savaşının başlamasından bu yana Hürmüz Boğazı'ndaki ticari trafik ciddi biçimde aksıyor. Boğaz, savaş öncesinde dünya deniz yoluyla taşınan petrolün önemli bir bölümünün geçtiği bir darboğazdı. Kayhan'ın aktardığı "uyumsuzluk listesi", İran tarafının boğazdan geçişe ilişkin kendi belirlediği kurallarla bağlantılı görünüyor. Listenin hukuki niteliği kaynakta açıklanmıyor.
