ABD'nin Ankara Büyükelçisi ve Suriye-Irak özel temsilcisi Tom Barrack, İran'a bu hafta sonu bir saldırı düzenlenip düzenlenmeyeceği sorusuna "kesinlikle" yanıtını verdi. Khabaronline'ın aktardığına göre Barrack, "Başkan Trump tamamen açık sözlü oldu; o bir anlaşmaya ulaşmak için hazır ve erişilebilir durumda. Biz de aylardır müzakere masasındayız. Yakın bir nükleer tehdidin ortadan kalktığı konusunda artık herkes hemfikir" dedi.
Khabaronline'ın haberine göre Barrack'ın sözleri, Trump'ın İran'a yönelik çelişkili açıklamalarının sürdüğü bir dönemde geldi. Donya-e Eqtesad'ın aktardığına göre Trump perşembe günü "İranlılarla müzakere etmiyoruz; yakında, bir şekilde bir şey olacak, çoğu insan seçimden sonra İran'da harekete geçeceğimizi düşünüyor" demişti; ertesi gün ise "İran'la müzakere planımız var, Kongre seçimlerinden önce onlara saldırmayacağız" sözleriyle farklı bir mesaj verdi. Donya-e Eqtesad'a göre The Atlantic dergisi, Trump yönetiminin ara seçimlerin hemen ardından günlerce sürecek bir askeri harekâtı değerlendirdiğini (ilgili haber), olası hedefler arasında İran'ın füze ve İHA cephaneliği, enerji altyapısı ve nükleer tesislerin bulunduğunu yazdı; aynı haberde DropSite'ın hatırlattığına göre Trump son dört ayda İran'a veya Husilere yönelik kapsamlı bir operasyondan yedi kez geri adım attı.
Farsça basında nasıl verildi
| Kaynak (yönelim) | Başlık / çerçeve |
|---|---|
| Khabaronline (ılımlı muhafazakâr) | Barrack'ın doğrudan alıntısını öne çıkardı, saldırı ihtimalini "kesinlikle mümkün" ifadesiyle verdi. |
| Donya-e Eqtesad (ekonomi gazetesi, teknokrat) | Barrack'ın sözünü Trump'ın çelişkili açıklamaları ve The Atlantic'in ara seçim sonrası harekât senaryosuyla birlikte, petrol piyasalarına etkisi üzerinden ele aldı. |
Donya-e Eqtesad'ın haberinde ayrıca Foreign Affairs dergisinin değerlendirmesine yer verildi: dergiye göre İran savaşının sona ermesi Washington ve Riyad'ın acı veren tavizler vermesini gerektiriyor, ancak savaşın sürmesi bundan daha ağır bir ekonomik felakete yol açabilir. Aynı haberde ABD Hazine Bakanlığı'nın eski bir yetkilisinin "İran yaptırımlarla teslim olmuyor; deniz ablukası ABD ordusunu yıpratırken İran'ın ucuz İHA'ları Washington'ın pahalı silah sistemlerine meydan okuyor" değerlendirmesi aktarıldı. Wall Street Journal'a atfedilen bir başka iddiada, İran'ın diplomatik kanallar üzerinden ABD ve İsrail'in yeni bir saldırısı hâlinde karşılığının yalnızca askeri üs ve savaş gemileriyle sınırlı kalmayacağını, bölgedeki ekonomik altyapı, havalimanları ve enerji hatlarına da yöneleceğini bildirdiği belirtiliyor; bu iddia Donya-e Eqtesad'ın tek kaynağına dayanıyor ve bağımsız olarak teyit edilmedi.
Bağlam
Tom Barrack, Mayıs 2025'te göreve başlayan ABD'nin Ankara Büyükelçisi'dir ve aynı zamanda Suriye ve Irak için özel temsilci görevini yürütüyor; bu hafta Katar'daki Doha Küresel Güvenlik Forumu'nda İran'ı "kötü bir rejim olarak görmediğini" söyleyerek de dikkat çekmişti. İran-ABD müzakereleri aylardır tıkanık durumda ve taraflar arasında ateşkesin sürekli hâle gelip gelmeyeceği belirsizliğini koruyuyor. ABD Kongresi'ndeki ara seçimler yaklaşırken Washington'da İran politikasının seçim takvimine göre şekillendiği yönünde kamuoyu tartışması sürüyor; Barrack'ın sözleri bu tartışmanın parçası olarak okunmalı, ancak herhangi bir saldırı kararının resmî teyidi bulunmuyor. Barrack'ın hem Ankara Büyükelçiliği hem de Suriye-Irak özel temsilciliği görevlerini aynı anda yürütmesi, Türkiye'nin bölgesel diplomasideki konumunu da dolaylı olarak etkileyen bir unsur olarak değerlendiriliyor.
