Hamshahri'nin aktardığına göre Suudi Arabistan'ın doğusundaki Abkayk petrol tesislerinde cumartesi sabahı saatlerinde bir olay bildirildi; dünyanın en büyük ham petrol işleme merkezlerinden biri ve bu ülkenin petrol sanayisinin ana damarlarından sayılan tesiste 24 saatten uzun süre meşalelerin yandığı ve bir yabancı işçinin tesisin pehpad ve füze saldırısına uğradığını ileri sürdüğü aktarıldı; faaliyetlerin askıya alındığı belirtildi.
Kayhan'ın daha ayrıntılı haberine göre Yemen Silahlı Kuvvetleri Sözcüsü Tuğgeneral Yahya Saree'nin tahliye uyarısının saatler sonrasında, Husiler Abkayk, Hureys ve Rabiğ'deki Aramco tesisleri ile Riyad'daki Kral Halid Havalimanı'nı füze ve pehpadla hedef aldıklarını açıkladı. Kayhan'a göre saldırılarda en az üç kişi, aralarında bir pilotun da bulunduğu şekilde hayatını kaybetti; Suudi havayolu şirketi bir pilotunun ölümünü doğruladı. Kayhan'ın aktardığına göre saldırılar sonrasında Riyad'da yaklaşık 326 uçuş iptal edildi, 192 uçuş gecikti; Lufthansa, Air India ve Pakistan Hava Yolları gibi şirketler Riyad seferlerini durdurdu, Cidde, Dammam, Yenbu, Ebha, Necran ve Cizan havalimanlarında da ciddi aksamalar yaşandı.
IRNA ise olayı tam tersi bir çerçeveden, "Suudi Arabistan'ın Yemen'in kuzeyine yönelik füze saldırısı" başlığıyla aktardı; ajansın verdiği haberde saldırının öncesinde mi sonrasında mı gerçekleştiği netleştirilmedi. AFP'nin yerel ABD kanallarına aktardığı habere göre ise itfaiyeciler, Riyad'ın Kral Halid Havalimanı yakınındaki bir yakıt deposunda Aramco markalı bir tankta çıkan yangını söndürdü; Husi sözcüsü Saree, saldırıların Riyad'daki "hassas tesisleri" ve Yenbu'daki Aramco tesislerini hedef aldığını, bunun Suudi Arabistan'ın Sana'yı hedef alma girişimlerine karşılık olduğunu belirtti. AFP'ye göre havalimanındaki hava trafiği başlangıçtaki aksamanın ardından kısmen normale döndü.
Farsça basında nasıl verildi
| Kaynak (yönelim) | Başlık / çerçeve |
|---|---|
| Hamshahri (Tahran Belediyesi, ilkeci) | Olayı temkinli bir dille, "haberler... hikâye ediyor" ifadesiyle ve işçi iddialarına atfen aktarıyor; sorumluluk üstlenmiyor. |
| Kayhan (Sertlik yanlısı, Rehberlik çizgisi) | Saldırıyı Husilerin "oniki yıllık Suudi saldırganlığına yanıtı" olarak sunuyor, operasyonel ayrıntıları ve Husi liderinin açıklamalarını geniş şekilde veriyor. |
| IRNA (Devlet ajansı, hükümet) | Olayı "Suudi Arabistan'ın Yemen'e füze saldırısı" başlığıyla, karşıt bir aktörün eylemi olarak çerçeveliyor. |
Bağlam
Abkayk, Suudi Aramco'nun ham petrolü ihracata hazırladığı en kritik işleme tesisidir; 2019'da da pehpad saldırısına uğramış ve küresel petrol fiyatlarını geçici olarak etkilemişti. Bu saldırı, 7 Ekim'de bildirilen Riyad/Aramco patlamaları ve Yemen'den Aden'e füze iddiasının üzerine geliyor ve Suudi-Husi cephesindeki gerilimin kesintisiz sürdüğünü gösteriyor. AFP'nin aktardığına göre hava trafiği saatler içinde kısmen normale döndü; ancak Kayhan'ın verdiği can ve uçuş kaybı rakamları ile Hamshahri'nin daha ihtiyatlı "haber var" çerçevesi arasındaki fark, olayın kesin boyutunun hâlâ "teyit edilmedi" olduğunu gösteriyor. Fransa'nın Yenbu tesislerinin korunmasına yardım seçeneklerini değerlendirdiğine dair Kayhan'ın iddiası ise bağımsız olarak doğrulanamadı.
