Hamshahri'nin, AFP'ye dayandırdığı haberine göre ABD, Suudi Arabistan'daki büyükelçilik personeline ve ailelerine bu ülkeyi terk etme emri verdi. Haber, bir diplomatik kaynağa atfediliyor ve emrin ne zaman verildiğine ilişkin kesin bir tarih içermiyor. IRNA da aynı AFP haberini, kaynağı "diplomatik bir kaynak" olarak nitelendirerek aktardı.
Donya-ye Eqtesad ise konuyu Reuters'a dayandırarak farklı bir çerçeveyle verdi: haber ajansının isimsiz kaynaklara dayanarak bildirdiğine göre ABD Dışişleri Bakanlığı, Basra Körfezi ülkelerindeki büyükelçilik personelinden bir kısmının ve ailelerinin çıkış emri almasına "hazırlanıyor" — yani Donya'nın aktardığı Reuters versiyonu henüz tamamlanmış bir süreci değil, hazırlık aşamasını tarif ediyor. Donya'ya göre AFP ayrıca Birleşik Arap Emirlikleri, Ürdün, Katar ve Bahreyn'deki büyükelçilik çalışanlarının aile üyelerine de çıkış emri verildiğini bildirdi. Aynı haberde İsrail gazetesi Haaretz'in, ABD ve İsrail'in İran'a yönelik bir saldırısının önümüzdeki 72 saat içinde başlayabileceğini öne sürdüğü de aktarılıyor; bu iddia başka hiçbir kaynakta doğrulanmadı ve teyit edilmedi.
Ettelaat konuyu "ABD güçleri ve diplomatları Orta Doğu'daki üslerini tahliye mi ediyor?" sorusuyla ele aldı ve bazı kaynaklara göre bölgedeki ABD asker sayısının azaltılmasının, Donald Trump'ın İran'a yönelik yeni bir askeri eylemi değerlendirdiği bir dönemde gerçekleştiğini yazdı. Haberler çarşamba günü (29 Mehr 1405 / 21 Ekim 2026) servis edildi; ABD Dışişleri Bakanlığı'nın konuya ilişkin resmî bir açıklaması İran basınındaki haberlerde doğrudan alıntılanmadı.
Farsça basında nasıl verildi
| Kaynak (yönelim) | Başlık / çerçeve |
|---|---|
| Hamshahri / IRNA (ılımlı-gelenekçi / devlet ajansı) | AFP'ye dayanarak, emrin zaten verilmiş olduğunu, sadece Suudi Arabistan'a özgü biçimde bildirdi. |
| Donya-ye Eqtesad (ekonomi, teknokrat) | Reuters'a dayanarak süreci "hazırlık" aşaması olarak tarif etti; Haaretz'in doğrulanmamış 72 saatlik saldırı iddiasını da ekledi. |
| Ettelaat (ılımlı muhafazakâr) | Soru biçiminde başlık kullanarak gelişmeyi Trump'ın olası yeni askeri eylem değerlendirmesine bağladı. |
Bağlam
ABD, Mart 2026'da "12 günlük savaş" sırasında Riyad, Kuveyt ve BAE'deki büyükelçiliklerine yönelik İHA saldırılarının ardından benzer bir zorunlu tahliye emri vermişti; o dönemki emrin resmî gerekçesi İran'ın ABD çıkarlarına yönelik olası İHA ve füze saldırıları, silahlı çatışma ve terör riski olarak açıklanmıştı. Bölgedeki gerginlik o tarihten sonra da aralıklarla tırmandı. Bu hafta ayrıca bir uçak gemisi grubunun bölgeye sevk edildiği ve Suudi Arabistan'daki Şeybe petrol sahasına yönelik bir İHA saldırısının yaşandığı bildirildi (ilgili haber); aynı günlerde Türkiye, Suudi Arabistan ve Pakistan arasındaki Mekke Paktı da Türkiye Meclisi'ne sunuldu (ilgili haber). Bu yazının hazırlandığı sırada AFP ve Reuters'ın İngilizce orijinal haberlerine bağımsız olarak ulaşılamadı; bilgiler İran basınının bu iki ajansa yaptığı atıflara dayanıyor ve bu nedenle ihtiyatla okunmalı.
