ABD'de yapılan yeni bir ulusal ankete göre yetişkinlerin yaklaşık %70'i, ABD ve İsrail'in İran'a karşı sürdürdüğü savaşın "değmediğini" düşünüyor. Ettelaat'ın Al Jazeera'dan aktardığına göre Perşembe günü yayımlanan AP-NORC anketi, bu oranın Temmuz ayından bu yana 5 puan arttığını gösteriyor.
Ankete göre yetişkinlerin %71'i Trump'ın İran'ı ele alış tarzından memnun değil, %69'u ise savaşın "değmediğini" söylüyor. 2.000'den fazla ABD'li yetişkinle yapılan araştırmada, yaşam maliyetlerinin yönetimini onaylayanların oranı yalnızca %17'de kaldı; Trump'ın genel ekonomi yönetimini onaylayanların oranı ise %26 ile yeni bir düşük rekor kırdı. Yakıt fiyatlarına dair kamuoyu kaygısı da yükseldi: deposunu doldurmakla ilgili ciddi kaygı duyanların oranı Temmuz'daki %39'dan yaklaşık yarıya çıktı; katılımcıların yaklaşık yarısı da gıda alışverişi konusunda benzer bir kaygı taşıdığını belirtti.
Ankete göre Cumhuriyetçilerin üçte ikisi, yüksek fiyatların Trump'ın kontrolü dışındaki etkenlerden kaynaklandığını düşünüyor; üçte biri ise bunu doğrudan Trump'ın politikalarıyla ilişkilendiriyor. Askeri harekâta devam edilmesini isteyenlerin oranı yetişkinlerin yaklaşık beşte biriyle sınırlı kalırken, katılımcıların yaklaşık üçte biri ABD'nin askeri harekâta ara verip müzakere yoluyla yeni bir ateşkes aranmasını istediğini belirtti. Trump'ın İran konusundaki tutumunu onaylayanların oranı ise bir önceki aydaki %34'ten %28'e düştü.
Time dergisine konuşan Trump'a, istenmeyen bu savaşın Kasım ayındaki ara seçimlerde partisine zarar verip vermeyeceği soruldu; Trump önce "olabilir" dedi, ardından "yardımcı olmalı, çünkü İran nükleer silaha sahip olmayacak" diye ekledi. Anketlerdeki düşüşle ilgili ise Trump, anketörleri "yozlaşmış" ve kötü sonuçları "sahte" olarak nitelendirdi; kim aday olursa olsun "20 puan farkla" kazanacağını söyledi. Anket, Teksas ve Oklahoma'da seçim çalışmalarına başlayan Trump'ın, Cumhuriyetçi tabanı harekete geçirme çabasıyla aynı döneme denk geldi.
Farsça basında nasıl verildi
Köklü gazete Ettelaat, haberi anket verileriyle "Trump'ın itibarına yeni darbe" çerçevesinde verdi. Yarı resmî ISNA ise aynı gün Demokrat Senatör Chris Van Hollen'ın "Kongre, Trump'ın savaş bütçesini kesmeli" çağrısını öne çıkardı. Ekonomi gazetesi Donya-ye Eghtesad ise haberi, Demokrat senatör ve temsilcilerin (Chris Murphy, Van Hollen, Elizabeth Warren, Hakeem Jeffries, James Walkinshaw, Jim McGovern) sosyal medya paylaşımlarını derleyerek "Demokratların kritiği: Başkan asker kayıplarını gizliyor" başlığıyla verdi ve savaşın ekonomik maliyetine odaklandı.
Bağlam
ABD'de Şubat 2026'da başlayan ve halen süren İsrail-İran savaşı, ABD Kongresi'nde Kasım ayındaki ara seçimler yaklaşırken hem ekonomik hem siyasi bir yük olarak tartışılıyor. Anket, savaşın maliyetine dair kamuoyu kaygısının zaman içinde arttığını ve iki partili bir hoşnutsuzluğa dönüştüğünü gösteriyor; Cumhuriyetçi seçmenler arasında da onay oranları düşüşte. Bu kamuoyu tablosu, ABD'nin bölgeye asker ve donanma sevkiyatını sürdürdüğü, savaşın yakın zamanda sona ermeyeceğine dair işaretlerin çoğaldığı bir dönemde ortaya çıktı (bkz. ABD'nin Orta Doğu'ya asker sevkiyatı). Anketler, Trump yönetiminin iç politikada savaşı sürdürme kararını giderek daha kırılgan bir kamuoyu desteğiyle aldığına işaret ediyor.
